Die Demirören Media Gruppe stellt den Vertrieb der bekannten türkischen Zeitung „Hürriyet“ in Deutschland aufgrund wirtschaftlicher Faktoren ein. Die heutige Ausgabe vom 31. Januar wird die letzte sein. Hürriyet war lange Jahre eine wichtige Informationsquelle für viele Türken in Deutschland.
Die Zeitung hatte eine lange Tradition in Deutschland, die eng mit der Migration türkischer Arbeitskräfte in den 1960er Jahren verbunden gewesen ist. Um die wachsende türkische Gemeinschaft zu erreichen, begannen Verlagsmanager der Zeitung damals, ihre Ausgaben nach Deutschland zu bringen. Anfangs wurden die Zeitung aus der Türkei sogar eingeflogen und von München aus verteilt. Ab 1969 wurde die Zeitung direkt in München gedruckt, um eine steigende Nachfrage zu bedienen. Seit 1971 war Frankfurt das europäische Hauptquartier der Zeitung, und wurde lange Zeit auch in Hessen gedruckt. Von dort aus erfolgte der Vertrieb in Deutschland sowie in weiteren europäischen Ländern.
Die 2000er Jahre waren erfolgreich. Da erreichte die Europa-Ausgabe von „Hürriyet“ noch eine tägliche Auflage von etwa 100.000 Exemplaren, wobei rund drei Viertel davon in Deutschland verkauft wurden. Danach ging es mit den Verkaufszahlen schrittweise zurück und so wurden beispielsweise im Jahr 2013 nur noch etwa 30.000 Exemplare täglich gedruckt. Der Rückgang der Auflage ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen, darunter ein Generationenwechsel innerhalb der türkischen Gemeinschaft, die fortschreitende Integration sowie die zunehmende Nutzung digitaler Medien.
Im Jahr 2013 wurde die deutsche Zentralredaktion geschlossen, und die Europa-Ausgabe wurde seither direkt in Istanbul produziert. Lediglich einige Korrespondentenbüros in deutschen Städten wie Berlin, Köln, München und Hamburg blieben zunächst erhalten. Neben der Printausgabe betrieb Demirören auch die digitale Plattform Hurriyet.de, um Nachrichten sowohl auf Türkisch als auch auf Deutsch anzubieten und insbesondere jüngere Leser anzusprechen. Diese wurde jedoch als Nachrichtenplattform schon vor einigen Jahren eingestellt. (dh)
Foto: Verlag